-
1 form board cabinet
English-Russian big polytechnic dictionary > form board cabinet
-
2 form a cabinet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > form a cabinet
-
3 form a cabinet
Макаров: сформировать кабинет -
4 form board cabinet
-
5 form a cabinet
сформировать кабинетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > form a cabinet
-
6 form a cabinet of ministers
English-Ukrainian law dictionary > form a cabinet of ministers
-
7 form board cabinet
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > form board cabinet
-
8 to form a cabinet
Pol. former un gouvernementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to form a cabinet
-
9 cabinet
cabinet ['kæbɪnɪt](a) (furniture) meuble m (de rangement); (for bottles) bar m; (for television) meuble m télé; (for stereo) meuble m hi-fi; (for precious objects) cabinet m; (with glass doors) vitrine f∎ to form a cabinet former un cabinet ou un ministère;∎ he was in Major's cabinet il faisait partie du cabinet ou gouvernement Major;∎ they took the decision in cabinet ils ont pris la décision en Conseil des ministres►► Politics cabinet meeting conseil m des ministres;Politics cabinet minister ministre m siégeant au cabinet;∎ he was a cabinet minister under Heath or in the Heath government il était ministre sous (le gouvernement) Heath;Politics cabinet reshuffle remaniement m ministériel -
10 cabinet
ˈkæbɪnɪt
1. сущ.
1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение
5)) to go into the cabinet ≈ войти в состав кабинета to construct a cabinet ≈ сформировать кабинет to form a cabinet ≈ сформировать кабинет coalition cabinet ≈ коалиционное правительство inner cabinet ≈ английский кабинет министров в узком составе shadow cabinet ≈ "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) single-party cabinet ≈ однопартийный кабинет
2) шкаф с выдвижными ящиками;
застекленный шкафчик, горка built-in cabinet ≈ встроенный шкаф china cabinet ≈ горка, застекленный шкафчик file cabinet ≈ картотека;
картотечный шкаф kitchen cabinet ≈ кухонный шкаф medicine cabinet ≈ аптечка
3) шкатулка, ларец music cabinet ≈ музыкальная шкатулка
4) ящик, футляр
5) уст. будуар;
кабинет, комната для совещаний советников или министров правителя Syn: boudoir
2. прил.
1) министерский, правительственный, относящийся к кабинету (министров) cabinet council ≈ совет министров cabinet crisis ≈ правительственный кризис Cabinet Minister ≈ член совета министров cabinet decision ≈ решение правительства Cabinet Office ≈ секретариат кабинета министров
2) кабинетный cabinet photograph ≈ кабинетная фотография cabinet size ≈ кабинетный формат cabinet edition ≈ кабинетное издание( книги) cabinet piano ≈ кабинетный рояль горка, застекленный шкафчик (тж. china *) шкафчик (с полками, ящиками) ;
шифоньер(ка) ;
комод - medicine * аптечка - filing * картотечный шкаф - kitchen * кухонный шкаф лабораторный шкаф;
шкаф для хранения экспонатов и т. п. шкатулка;
ларец, ларчик - music * музыкальная шкатулка (специальное) футляр;
упаковка;
ящик корпус( прибора, радиоприемника) (устаревшее) комнатка;
кабинет;
будуар камера (электротехника) панель шкафного типа кабинетная фотография кабинетный, кабинетного формата - * piano кабинетный рояль - * size кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.) - * edition кабинетное издание (книги) - * incubator шкафный инкубатор кабинет (министров) ;
правительство - a single-party * однопартийный кабинет - inner * кабинет министров в узком составе (в Великобритании) - to construct /to form/ a * сформировать кабинет - to go into the * войти в состав кабинета правительственный, кабинетский, относящийся к кабинету (министров) - * crisis правительственный кризис - * decision решение правительства - C. system( of government) система ответственного (перед парламентом) правительства 9в демократическом конституционном праве) - * council заседание кабинета;
(историческое) кабинет (министров) - * ministers министры-члены кабинета (в Великобритании) - C. Office секретариат кабинета министров cabinet уст. кабинет ~ кабинет (министров), правительство ~ кабинет министров, правительство Cabinet: Cabinet кабинет министров cabinet: cabinet кабинетного формата ~ правительственный Cabinet: Cabinet правительство cabinet: cabinet шкаф с выдвижными ящиками;
застекленный шкафчик, горка ~ шкафчик, шкатулка ~ ящик (радиоприемника) Cabinet: Cabinet: ~ in office правительство, находящееся у власти cabinet: cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат ~ attr. правительственный, министерский;
cabinet council совет министров ~ attr. правительственный, министерский;
cabinet council совет министров ~ crisis правительственный кризис;
~ Minister член совета министров crisis: Cabinet ~ правительственный кризис ~ crisis правительственный кризис;
~ Minister член совета министров minister: Cabinet ~ министр - член кабинета Cabinet ~ член кабинета министров ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов coalition ~ коалиционное правительство file ~ скоросшиватель( для бумаг) ;
картотека filing ~ картотека filing ~ картотечный блок filing ~ картотечный шкаф filing ~ шкаф для хранения документов inner ~ английский кабинет министров в узком составе outgoing ~ правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий pedestal ~ вчт. базовый корпус shadow ~ полит. "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) -
11 form
1) форма; бланк; анкета; формуляр, проформа, встановлений зразок; порядок, загальноприйнята форма2) засновувати, утворювати, формувати, організовувати; укладати ( угоду)•- form a coalition
- form a coalition government
- form a gang
- form a government
- form a new ministry
- form a quorum
- form a one-party cabinet
- form a state
- form an alliance
- form an bloc
- form an investigation group
- form an investigation team
- form and display an intention
- form evidence
- form of a contract
- form of a statute
- form of a summons
- form of a writ
- form of action
- form of direct democracy
- form of evidence
- form of government
- form of hole
- form of law
- form of popular representation
- form of protest
- form of request
- form of the statute
- form petition
- form public opinion
- form the character
- form the parliament's majority -
12 cabinet
1. сущ.1) пол. кабинет [совет\], министров, правительствоа) (в условиях президентской системы правления, напр., в США: неофициальный традиционный орган, включающий в себя основных министров, который собирается для обсуждения политики и консультирования президента; решения имеют рекомендательный характер)See:presidential government, Executive Office of the President, Secretary of State, vice president, kitchen cabinetб) (в условиях парламентской системы правления, напр., в Великобритании: руководящая группа министров, назначаемая премьер-министром для выработки государственной политики; принимает решения, за которые несет коллективную ответственность)to construct [to form\] a cabinet — сформировать кабинет
The Cabinet meets on Thursday morning — Кабинет собирается утром по четвергам.
Syn:See:cabinet government, shadow cabinet, accountability, Privy Council, Lord High Chancellor, despatch box, front benches, minister of state, inner cabinet, back benches, Chancellor of the Exchequer, Attorney-General v Jonathan Cape, Downing street, Lord President of the Council, Cabinet Office, convention of collective ministerial responsibility, Secretary of State for Defence, Ministerial and Other Salaries Act 1975, cabinet department, cabinet minister2) гос. упр. заседание кабинета (министров)The Prime Minister held a cabinet yesterday. — Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров.
The decision was taken at Thursday's cabinet. — Решение было принято на заседании кабинета министров, проводившемся в четверг.
Syn:3)а) потр. шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик; камера; ящик; футляр; шкатулка; ларецб) торг. шкаф, витрина, прилавокice-cream cabinet — холодильный шкаф [прилавок\] для мороженого
4) бирж., амер. шкаф, (металлический) ящик, кабинет* (ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения)See:2. прил.1) гос. упр. министерский, правительственный, относящийся к кабинету [совету\] министров2) общ. кабинетный (кабинетного формата; также в переносном смысле: непубличный)See:
* * *
"кабинет", шкаф, ящик: металлический ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения фондовыми "специалистами" или "маркетмейкерами" (США); см. cabinet crowd; -
13 cabinet
I ['kæbɪnət] 1. сущ.; = Cabinetкабинет министров, правительство- inner cabinetto construct / form the cabinet — сформировать кабинет
- shadow cabinet
- single-party cabinet 2. прил.; = Cabinetминистерский, правительственный, относящийся к кабинету ( министров)II ['kæbɪnət] 1. сущ.cabinet council — заседание кабинета (министров), совещание правительства
1) шкаф с выдвижными ящиками; застеклённый шкафчик, горкаchina cabinet — горка, застеклённый шкафчик
file cabinet — картотека; картотечный шкаф
2) шкатулка, ларец3) ящик, футляр4) уст. будуар; кабинетSyn:2. прил. -
14 cabinet
1. шкаф2. касса-реалcontact printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф
3. формореал4. комбинированный наборный столmetal printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф
printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф
-
15 cabinet
I1. [ʹkæb(ı)nıt] n1. 1) горка, застеклённый шкафчик (тж. china cabinet)2) шкафчик (с полками, ящиками); шифоньер(ка); комод3) лабораторный шкаф; шкаф для хранения экспонатов и т. п.2. 1) шкатулка; ларец, ларчик2) спец. футляр; упаковка; ящик3) корпус (прибора, радиоприёмника)3. 1) арх. комнатка; кабинет; будуар2) камера4. эл. панель шкафного типа5. кабинетная фотография2. [ʹkæb(ı)nıt] aкабинетный, кабинетного форматаIIcabinet size - кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.)
1. [ʹkæb(ı)nıt] nкабинет (министров); правительствоto construct /to form/ a cabinet - сформировать кабинет
2. [ʹkæb(ı)nıt] aправительственный; кабинетский, относящийся к кабинету (министров)Cabinet system (of government) - система ответственного (перед парламентом) правительства ( в демократическом конституционном праве)
cabinet council - а) заседание кабинета; б) ист. кабинет ( министров)
-
16 cabinet
1) шкаф2) касса-реалАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cabinet
-
17 cabinet
шкаф; прилавок; витрина; камера; кабинет; кабинет министров♦ case storage cabinet шкаф для хранения наборных касс; касса-реал♦ form board cabinet шкаф с выдвижными досками для хранения печатных форм♦ service cabinet прилавок-холодильник в магазинах самообслуживания♦ TV cabinet корпус телевизора -
18 form
form [fɔ:m]1. nouna. forme f• her letters are to be published in book form ses lettres doivent être publiées sous forme de livre• to study form (British) ≈ préparer son tiercé• he's in the sixth form ≈ il est en premièrea. [+ shape, character, government] formerb. ( = develop) [+ habit] contracterc. ( = constitute) composer[queue, company, blood clots] se former ; [idea] prendre forme* * *[fɔːm] 1.1) (kind, manifestation) (of exercise, transport, government, protest) forme f; (of entertainment, taxation, disease) sorte f2) ( document) formulaire m3) ( shape) forme f4) (of athlete, horse, performer) forme fto be in good form — être en bonne or pleine forme
true to form, she... — fidèle à elle-même, elle...
6) ( etiquette)it is bad form — cela ne se fait pas ( to do de faire)
purely as a matter of form — purement par politesse or pour la forme
7) GB School classe fin the first form — ≈ en sixième
8) ( prescribed set of words) formule f9) Linguistics forme f2.transitive verb1) ( organize or create) gen former ( from avec); nouer [friendship, relationship]2) ( conceive) se faire [impression, opinion]; concevoir [admiration]3) ( mould) former4) ( constitute) former [jury, cabinet, panel]3.intransitive verb ( all contexts) se formerPhrasal Verbs: -
19 form
A n1 (kind, manifestation) (of activity, energy, exercise, transport, government, protest, work, substance) forme f ; (of entertainment, taxation, disease) sorte f ; different forms of life ou life forms différentes formes de vie ; it's a form of blackmail c'est une forme de chantage ; some form of control is needed un système de contrôle est nécessaire ; in the form of crystals/a loan sous forme de cristaux/de prêt ; in a new/different form sous une nouvelle/autre forme ; to publish articles in book form réunir des articles dans un livre ; he won't touch alcohol in any form il évite l'alcool sous toutes ses formes ; to take various forms prendre diverses formes ; to take the form of a strike prendre la forme d'une grève ;2 ( document) formulaire m ; to fill in ou fill out ou complete a form remplir un formulaire ; blank form formulaire vierge ;3 ( shape) forme f ; to take ou assume the form of a man/a swan prendre la forme d'un homme/d'un cygne ;4 (of athlete, horse, performer) forme f ; to be in good form être en bonne or pleine forme ; to be on form être très en forme ; to return to form retrouver la forme ; to return to one's best form retrouver sa meilleure forme ; to study the form étudier le tableau des performances ; true to form, she was late fidèle à elle-même, elle était en retard ;5 Literat, Art ( structure) forme f ; ( genre) genre m ; form and content la forme et le fond ; a literary form un genre littéraire ; theatrical forms formes du théâtre ; verse forms genres en vers ; the limitations of this form les limites de ce genre ;6 ( etiquette) it is bad form cela ne se fait pas (to do de faire) ; purely as a matter of form purement par politesse or pour la forme ; I never know the form at these ceremonies je ne sais jamais comment me comporter à ces cérémonies ; you know the form tu sais ce qu'il faut faire ;8 ( prescribed set of words) formule f ; they object to the form of words used ils ne sont pas d'accord avec la formulation ;12 ( bench) banc m.C vtr1 ( organize or create) former [queue, circle, barrier, club, cartel, alliance, government, union, band] (from avec) ; nouer [friendship, relationship] ; former [sentence, tense] ; to form one's letters former ses lettres ; please form a circle s'il vous plaît, formez un cercle ; how are stalactites formed? comment se forment les stalactites? ; to form part of sth faire partie de qch ; to form a large part/the basis of sth constituer une grande partie/la base de qch ;2 ( conceive) se faire [impression, image, picture, opinion, idea] ; concevoir [admiration] ; to form the habit of doing prendre l'habitude de faire ;3 ( mould) former [child, pupil, personality, taste, ideas, attitudes] ; tastes formed by television des goûts formés par la télévision ;4 ( constitute) former [jury, cabinet, panel] ; the 12 people who form the jury les 12 personnes qui forment le jury.■ form into:▶ form into [sth] [people] former [groups, classes, teams] ; to form sth into mettre qch en [sentence, paragraphs, circle] ; séparer [qch] en [groups, teams, classes] ; to form objects into patterns grouper des objets pour former des motifs.■ form up [people] se mettre en rangs. -
20 cabinet
nправительство, кабинет (министров)to announce one's cabinet — объявлять состав своего правительства / кабинета
to confirm one's former cabinet in office — подтверждать, что старое правительство остается у власти
to dismiss / to dissolve the cabinet — распускать правительство / кабинет
to include smb in the cabinet — включать кого-л. в состав правительства / кабинета
to make changes to one's cabinet — производить изменения в своем правительстве
to reshuffle one's cabinet — производить перестановки в правительстве; реорганизовывать правительство / кабинет
to resign from the cabinet — выходить из состава правительства; уходить в отставку ( о министре)
- cabinet resignedto sack the cabinet — распускать правительство / кабинет
- caretaker cabinet
- coalition cabinet
- composition of the cabinet
- inner cabinet
- interim cabinet
- kitchen cabinet
- one-party cabinet
- outgoing cabinet
- predominantly civilian cabinet
- pro-reform cabinet
- recasting of the cabinet
- reshaped cabinet
- reshaping of the cabinet
- reshuffle of the cabinet
- shadow cabinet
- streamlined cabinet
- Tory cabinet
- war cabinet
См. также в других словарях:
Cabinet of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Cabinet Secretary for Culture and External Affairs — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia
Cabinet of Malaysia — Malaysia This article is part of the series: Politics and government of Malaysia … Wikipedia
Cabinet of Syria — Syria This article is part of the series: Politics and government of Syria … Wikipedia
Cabinet making — is the practice of utilizing various woodworking skills to create cabinets, shelving and furniture. Cabinet making involves techniques such as creating appropriate joints, dados, bevels, chamfers and shelving systems, the use of finishing tools… … Wikipedia
Cabinet (disambiguation) — Cabinet can refer to:* Cabinet, a council of high ranking members of government ** Cabinet (European Commission), a personal office of advisors and administrators for a European Commissioner. * Cabinet (room), a private room for a man serving as… … Wikipedia
Cabinet committee — Cabinet committees existed in an unsystematic form in the nineteenth century but it was the impact of two world wars and the rapid expansion of governmental activity in the post 1945 era that created the present committee structure. Up until… … Glossary of UK Government and Politics
Cabinet pudding — Cabinet Pudding, also known as Chancellor’s Pudding, is a traditional English steamed, sweet, moulded pudding made from some combination of bread or sponge cake or similar ingredients, with dried fruits such as raisins, served with some form of… … Wikipedia
cabinet — /kab euh nit/, n. 1. a piece of furniture with shelves, drawers, etc., for holding or displaying items: a curio cabinet; a file cabinet. 2. a wall cupboard used for storage, as of kitchen utensils or toilet articles: a kitchen cabinet; a medicine … Universalium
Cabinet of curiosities — For other uses, see Cabinet of curiosities (disambiguation). Musei Wormiani Historia , the frontispiece from the Museum Wormianum depicting Ole Worm s cabinet of curiosities. A cabinet of curiosities was an encyclopedic collection in Renaissance… … Wikipedia
Cabinet — The cabinet or government is the central policymaking body of the Israeli governmental system. From statehood until 1996, the president was empowered to designate a member of Knesset, almost always the leader of the party holding the most… … Historical Dictionary of Israel